瓦恩布雷那神学院学信网认证办理（证件网:ｚｊｗ２１１.ｃｏｍ)江都同志社大学 Market Development Degrees-特洛依大学 Hotel management diploma【咨询网:ｚｊｗ - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

management development	Heranbildung des Führungsnachwuchses
development of the market	die Marktentwicklung  Pl.: die Marktentwicklungen
market development [KOMM.]	die Marktentwicklung  Pl.: die Marktentwicklungen
market development [KOMM.]	die Absatzentwicklung  Pl.: die Absatzentwicklungen
market development [KOMM.]	die Markterschließung  Pl.: die Markterschließungen
market management [FINAN.]	die Marktpflege  kein Pl.
market development [KOMM.]	das Marktgeschehen  Pl.
hotel management college	die Hotelfachschule  Pl.: die Hotelfachschulen
hotel management school	die Hotelfachschule  Pl.: die Hotelfachschulen
market development strategy [KOMM.]	die Marktentwicklungsstrategie  Pl.: die Marktentwicklungsstrategien
management organizational^AE development [KOMM.]; management organisational^BE / organizational^BE development [KOMM.]	die Management- und Organisationsentwicklung [Abk.: MOD]
market management portion [FINAN.]	der Marktpflegebetrag  Pl.: die Marktpflegebeträge
school of hotel management	die Hotelfachschule  Pl.: die Hotelfachschulen
college of hotel management	die Hotelfachschule  Pl.: die Hotelfachschulen

Beispiele

Hotel markets have traded strongly.	Die Hotels machten gute Geschäfte.
The market rallied.	Der Markt erholte sich^Akk..
The market rallied.	Der Markt legte zu.
a particular hotel	ein besonderes Hotel
throughout the market	am ganzen Markt
one of the best/cheapest hotels	mit das beste/billigste Hotel
contrary to the market	entgegen der Marktentwicklung
The hotel my parents usually stay in was fully booked.	Das Hotel, in dem meine Eltern normalerweise übernachten, war ausgebucht.
The hotel that my parents usually stay in was fully booked.	Das Hotel, in dem meine Eltern normalerweise übernachten, war ausgebucht.
The hotel which my parents usually stay in was fully booked.	Das Hotel, in dem meine Eltern normalerweise übernachten, war ausgebucht.
the management takes no responsibility for objects left here	die Firma haftet nicht für liegengelassene Gegenstände
market deficit in the region of ... [VERSICH.]	Marktverlust in der Größenordnung von ...
under new management	unter neuer Leitung
in a falling market	bei fallenden Kursen

Verben

to market  | marketed, marketed |	vermarkten  | vermarktete, vermarktet |
to market  | marketed, marketed |	vertreiben  | vertrieb, vertrieben |
to market  | marketed, marketed |	verkaufen  | verkaufte, verkauft |
to market sth.  | marketed, marketed |	etw.^Akk. in Verkehr bringen  | brachte, gebracht |
to market sth.  | marketed, marketed |	etw.^Akk. absetzen  | setzte ab, abgesetzt |
to black-market	verschieben  | verschob, verschoben |   - Waren
to check in  | checked, checked | (Amer.)	sich^Akk. in einem Hotel anmelden
to check out	aus einem Hotel ausziehen  | zog aus, ausgezogen |
to book into a hotel  | booked, booked |	in ein Hotel einchecken  | checkte ein, eingecheckt |
to stay at a hotel  | stayed, stayed |	in einem Hotel übernachten  | übernachtete, übernachtet |
to corner the market	den Markt beherrschen  | beherrschte, beherrscht |
to clear the market	den Markt räumen  | räumte, geräumt |
to develop a market  | developed, developed |	einen Markt erschließen
to direct the management  | directed, directed |	ein Weisungsrecht der Geschäftsleitung gegenüber haben  | hatte, gehabt |

Adjektive / Adverbien

at the market	am Markt
at the market [FINAN.]	bestens  Adv.   [Börse]
at the market [FINAN.]	zum Bestenspreis   [Börse]
at the market [FINAN.]	zum Marktpreis   [Börse]
market-determined  Adj. [KOMM.]	marktbestimmt
market-dominating  Adj. [WIRTSCH.]	marktbeherschend
market-leading  Adj. [KOMM.]	marktführend
market-oriented  Adj. [KOMM.]	marktorientiert
market-driven  Adj. [KOMM.]	marktgerecht
market-induced  Adj. [KOMM.]	marktbedingt
market-related  Adj. [KOMM.]	marktbedingt
market-unfriendly  Adj. [WIRTSCH.]	markthemmend
market-compliant  Adj. [FINAN.][KOMM.]	marktkonform
market-listed  Adj. [FINAN.]	börsennotiert

Definitionen

Student about to take his (oder: her) diploma	der Diplomand | die Diplomandin  Pl.: die Diplomanden, die Diplomandinnen
development projects leading up to start of production [AUTOM.]	die Serienentwicklungsaufgabe
diploma from German secondary school qualifying for university admission or matriculation	das Abitur  Pl.
pressure on the market because of prices	der Preisdruck  kein Pl.
leveraged buyout^AE [KOMM.]; leveraged buy-out^BE [KOMM.]	Aufkauf einer Kapitalgesellschaft durch das eigene Management mithilfe externer Finanzierung
diploma from German secondary school qualifying for university admission or matriculation [BILDUNGSW.]	das Abi   (kurz für: Abitur)
value between book value and fair market value, assuming that value is higher [FINAN.]	der Zwischenwert  Pl.: die Zwischenwerte

Phrasen

a stale market	ein lustloser Markt
a hotel of the first rate	ein erstklassiges Hotel
The market is brisk.	Der Markt ist lebhaft.
The market is dull.	Der Markt ist träge.
subject to market fluctuations	Marktschwankungen vorbehalten

Aus dem Umfeld der Suche

processing, construction, formation, progression, design, progress, history